
На днях моя дочурка Настенка, в
очередной раз посмотрев канал «Анимал планет» задала каверзный вопрос, для
ответа на который мне пришлось напрячь все имеющиеся извилины в нечесаной
голове.
Очень простой такой вопрос, как и
все детские:
– Почему утконос – утконос?
Ну, вы уже поняли, как и все
детские, этот вопрос ставит в тупик и вызывает полное обалдение.
Действительно, с какого такого
перепуга эту водоплавающую тварь назвали утконосом?
Правильно, вы сразу же ответите
(как и я, каюсь), мол, у нее нос, как у утки – плоский такой. Чего, собственно,
придумывать-то еще, коли прямая аналогия имеется.
Но, дочурку мою такой ответ не
устроил. Слишком подробно ей эту животинку на экране показали и все про чудо
это там же и рассказали.
Но, похоже, что-то там однобоко
слишком поведали, иначе бы вопросов не возникало. Ребенок у меня умный, вполне.
Так вот, дочкины доводы:
– У утконоса хвост, как у бобра.
Почему тогда он не боброхвост?
Хвост-то у него, как у бобра, у
зверька этого. Он там тоже жир откладывает. Сосет наш утконос свой хвост зимой,
наверное, как медведь лапу.
Шутка юмора, это я уже придумал
про сосание хвоста, такое вряд ли какой зоолог брякнет, тем более – в
телевизоре.
Но, вопрос мне ребенок задал, а
крыть нечем. Почему все-таки утконос, а? Он ведь даже и летать не умеет, это
ведь и не птица даже, хоть и яйца откладывает. Так зачем тогда с уткой
сравнивать?
Зато этот носитель утиного имени плавает,
как выдра – легко и непринужденно. Вот и назвали бы выдроплавом! А что?
Хотя, по легкости плавания, наверное,
слишком много аналогий, поэтому этот критерий мы отбросим. Тогда снова
возвращаемся к боброхвосту – реальнее некуда. Правда ведь?
Но утконос был назван утконосом,
и все тут.
Вот как ребенку пояснить, что
бывает так вот – кто-то просто брякнул первое, что ему в голову пришло, и так
оно и пошло дальше, с легкой руки этого пустослова.
Хотя, это наверняка был в чем-то
выдающийся человек, иначе его название не обязательно пришлось бы ко двору.
Мало ли, что на морде клюв плоский, как у утки, ну и что! У меня вот пузо, как
у поросенка – я же не свинопуз?
Хм, критически оглядел себя –
сколько, оказывается, можно про себя, любимого, насочинять таких обзывалок.
Даже моего кота, при желании, можно. И будет он не Фунтик, а тоже – свинопуз. Но
никак не утконос, тут уж никаких сомнений нет и быть не может. Кот – это кот, к
бабке не ходи.
Кстати, а почему – «нос», раз уж
«утко»?
Ведь у утки же клюв, как у всякой
добропорядочной пернатой твари. Может, в этом вся изумительно явная простота
ситуации?
У всякого зверя, что не птица –
на морде нос!
Вот потому это порождение божьего
юмора и названо эдак бессмысленно – нос, как у утки. А у той – клюв! То есть,
образованный человек сразу должен понять, что есть что-то неправильное в этом
животном, коль его так несуразно назвали! Утконос, понимаешь ли, утя-утя.
Бр-р-р-р…
Какой-такой утя, если молоком
своих детенышей выкармливает! Совсем, как мы своих.
Вообще, в этой Австралии, похоже,
чего только несуразного не собрано, начиная с самого государства и заканчивая
всякими ехиднами. Не зря туда людей ссылали – наверное, на заре веков и
животинок туда сослали, которые рылом не вышли.
Но Настенка моя еще ребенок, хоть
и учится уже, и даже «Анимал» смотрит. Как ей объяснить, в итоге, почему,
все-таки, утконос?
Как по вашему, а?
P.S.
Если бы мы жили в Москве, а не в Томске, то, боюсь, дочка бы еще мне задала вопрос, почему таким именем назван онлайн-магазин всякой всячины от колбасы до книги, с доставкой на дом. Да, тот самый гипермаркет "Утконос", что столицу обслуживает. Но, мы живем там, где живем, на дом здесь можно заказать лишь суши, да блюда из пары-тройки ресторанов городских. Увы и ах.
Зато, мы и сами можем, что угодно написать, хоть цельную книгу ") Вот - можете сами убедиться: мой роман "Иди сквозь огонь".
P.S.
Если бы мы жили в Москве, а не в Томске, то, боюсь, дочка бы еще мне задала вопрос, почему таким именем назван онлайн-магазин всякой всячины от колбасы до книги, с доставкой на дом. Да, тот самый гипермаркет "Утконос", что столицу обслуживает. Но, мы живем там, где живем, на дом здесь можно заказать лишь суши, да блюда из пары-тройки ресторанов городских. Увы и ах.
Зато, мы и сами можем, что угодно написать, хоть цельную книгу ") Вот - можете сами убедиться: мой роман "Иди сквозь огонь".
Понравилось? Поделитесь с друзьями, хорошо?
Кстати, в продолжение разгора ") Латинское имя утконоса ( Ornithorhynchus anatinus ) переводится, как "плосконог утиный".
ОтветитьУдалитьЯ в осадок выпал "))))
Птиценосый кротохвост - вот так предлагаю называть эту животину. Тут подсказывают, что латинское название переводится как "плосконог утиный", но меня это не устраивает :)
ОтветитьУдалитьу крота разве плоский хвост?
УдалитьПоправка: я имела в виду "боброхвост" :)
ОтветитьУдалитьага!
Удалитьплосколапая утка?))))
ОтветитьУдалитьбоброхвост!
Удалитьхотя, утконос все же ближе кротам, по строению тела, пусть он и уникальный весь из себя ")
ну в переводе он так - плосколапая утка, потом уже решили сделать заумное название и плосконог утиный стали писать, но уточка то поприятнее)))
ОтветитьУдалитьо как!
Удалитьа я в латыни не силен, забил в поисковик, он мне и выдал этого плосконога ")
Звучит потешно, лапы и лапы, на них смотришь - помесь крота и лягушки, похоже весьма
да я тоже не д.же сильная
УдалитьБоброхвост - чудесное название!!!)))
ОтветитьУдалитьМожет первый, кто утконоса увидел, увидел именно этот "нос" - из кустов торчал, например... Решил, что это - утка))
да, такая картинка сама собой вырисовывается.. по другому просто никак...
Удалитьа может, подстрелили с берега, думали - вот счас супец с птичкой.. а выташили с воды - там нечто невообразимое ")
Какое разочарование)))
УдалитьДети, такие дети :))))) Забавный разговор получился!!!
ОтветитьУдалитьда, порой ребенок выдает такие перлы, что не знаешь что и сказать... академикам и не подумается то, что может породить абсолютно прямая детская логика и расчудесная фантазия
УдалитьА действительно, как объяснить? Вроде слишком просто, чтобы объяснить, а с другой стороны уже прижилось название)
ОтветитьУдалитьда уж, освященное веками и учеными умами тяжело как-то изменить, а порой и просто понять :)
УдалитьПросто утконос - это уникум, вот и все тут :))
Все просто - сначала назвали, а потом задумались? А теперь уже поздно что-то менять. Спасибо за статью и комментарии!
ОтветитьУдалитьэто вам спасибо за комментарии ") потом ребенку покажу, сколько людей поддержали тему ")
УдалитьДа, озадачила Настенька нас всех! Явно, первое, что бросилось в глаза увидевшему эту Божью тварь, был нос, как у утки (?) Это позже увидели хвост, лапы, его умение плавать. Конечно, аргументы слабоваты. Ребёнок не отягощён комплексами и видит всё непосредственно, а мы очень отстаём от детей.
ОтветитьУдалитьмы не отстаем, мы переходим на другую дорожку, каждый на свою тропу..
Удалитьа им это незачем - перед ними поле непаханное, весь мир под ногами
Да, детство - прекрасная пора!
Удалитьребенок в каждом из нас есть, до самой старости... просто он где-то глубоко спрятался, подальше от взрослого мира.. но, порой, он выскакивает и ребячится...
УдалитьУтконос - это млекопитающее животное, но поскольку у него перепончатые лапы и нос, как клюв у утки, то его и назвали утконосом.
ОтветитьУдалитьно он похож на крота строением тела, и хвост у него, как у бобра ")
Удалитьтак почему же выбран клюв, а не хвост, как объяснить??
Бедное животное, даже не подозревает какие жаркие споры о его названии ведутся в инете.
ОтветитьУдалить:) ему вообще до фени ") живет себе под землей и водой, и ведать не ведает...
УдалитьОни такие, эти маленькие почемучки - пока не объяснишь, не отстанут :)
ОтветитьУдалитьнекоторые остаются почемучками на всю жизнь ")
Удалитьв младости очень любил книгу Бориса Житкова про Почемучку, обалденная - с кучей вопросов-ответов и картинок :)))
Дети любят задавать вопросы ради вопросов, им нравится просто общаться, а какой будет ответ - это по большому счету неважно. :-)
ОтветитьУдалитьну, у меня дочка старается быть любознательной ")
Удалитьдаже бложек себе завела, с моей помощью, тискает туже что-то время от времени ")
так что, ответы она слушает..и анализирует на свой лад ")
Посмеялась папиному объяснению. Очень интересно написали. Мои ребята меня озадачивали больше техникой. Удачи вам, Евгений в воспитании вашей почемучки!
ОтветитьУдалитьвоспитаем, куда нам деваться... или - она нас, как все дети поступаю вольно-невольно.
УдалитьДо техники мы еще не доросли... хотя, Настенка как раз больше любит машинки всякие, нежели кукол. При этом совмещая с интересом к журналам Винкс и всякой такой прочестью девчачьей... и каналам Анимал и Дискавери, плюс ДаВинчи Ленинг - там как раз занимательная техника и физика для детей...
ладно, оставляем уткоклювом:-)
ОтветитьУдалитьБедняга, вот ему там икается сейчас ")
Удалитьсвинопуз)))))))))))))) ой подняли настроение))) а дети они такие, все понимают без всяких хитростей))
ОтветитьУдалитьвот и настроение вверх поползло ") а всего-то. казалось бы, и делов - пошутить на тему себя беззлобно ")
УдалитьМой сынок тоже задает много вопросов. Про утконоса он спрашивал: Что это за зверь? Когда мы с ним почитали про утконоса и посмотрели картинки, имя этого зверя у нас удивления не вызвало.
ОтветитьУдалитьЗато, я пока не придумала ответ на такой вопрос: Если у Деда Мороза есть внучка, Снегурочка, кто же тогда у него жена и дети? Что Вы думаете по этому поводу?
Хм, надо подумать ")
Удалить"Внучка" Деда Мороза - в отношении Снегурочки ведь чисто навешанное понятие, стала внучкой и все тут ") но, можно и пофантазировать на тему его семьи - Снежана и Буран, чем не союз? а кто из них отпрыск Деда Мороза, даже и не знаю... А насчет жены напрашивается Снежная королева, но это не то совсем, вот Метелица = это да...
Да, рассмешили. Свинопуз вообще сразил наповал :D У моей доченьки тоже сейчас начался "возраст почемучки". Иногда как озадачит :)
ОтветитьУдалить") так веселее жить, когда вдруг понимаешь, что не все на свете упорядоченно и приколочено дюймовыми гвоздями к совим местам - нет, все можно и нужно шевелить и крутить. изучая всесторонне... а дети в этом - наипервейшие мотиваторы
УдалитьЧитала статью - смеялась, а когда перешла к комментариям, то еще больше развеселилась. Как здорово, что мы, взрослые люди, порой впадаем в детство в хорошем смысле слова.
ОтветитьУдалитьА детки наши, как тот воробьишка из сказки, порой такие вопросики задают, что и ученых мужей оторопь возьмет!!! :-)
Пример в студию!
Удалить") Чем ваши отличились?
Ух и полемика тут у вас! Забавное животное, такого же вида, как и названия :=)
ОтветитьУдалить"_ да уж, тема пошла ") и это хорошо, значит народ наш еще понимает шутки и с удовольствием поддерживает их...
УдалитьДебаты еще те.
ОтветитьУдалитьНас тоже назвали родители, как им понравилось.
А утконосу вообще все равно, как его люди величают.
Ему не жарко, и не холодно.
Живет, как жил. :)
А вот для людей имена и клички имеют большое значение.
именно так, свинопузом быть неохота ")
УдалитьИнтересное животное, и подробная статья, спс.
ОтветитьУдалитьвсегда пожалуйста ") Животинка - уникум, как и многое в Австралии...
Удалитьну и вопросы у дочурки! я бы тоже не знал, что ответить
ОтветитьУдалитьно ударять в грязь лицом нельзя, поэтому - врубаем фантазию и плетем на ходу, что утконос - это.... ну и.. далее, по тексту ")
Удалитьа дочурке сколько? такие логичные размышления, диву даешься)))
ОтветитьУдалитьНастенке скоро 8 лет, идем во второй класс уже.
УдалитьРебенок серьезный, ага, даже в блогеры записалась - завела себе площадку, изредка что-то тискает сообразно настроению и вдохновению: http://nastinugolok.ru Это ее блог - Настин уголок.
посмотрела Настин уголок, я в легком шоке, ребенок, мягко говоря, гениален...
ОтветитьУдалитьда нет, что вы - обычный ребенок, со всеми вытекающими. Просто, на папу косится и тоже желает быть "писателем"...а еще "фотографом", "художником" и многая-многая... она просилась в Одноклассники (там почти все ее подружки, и младше и старше), но я дал блог, лучше пусть что-то творит, нежели впустую тратит время на флеш-игры и прочее, чем нашпигованы социалки
УдалитьСкоро вернется домой, там школа и новые мысли, надеюсь, что снова займется своим начинанием
Дети обладают такими гениальными способностями к словотворчеству! Куда потом что девается? Правда, взрослые в этом случае тоже не отстали.
ОтветитьУдалитьсложный вопрос - куда... уместнее было бы - почему?
УдалитьНу все очень просто! Он просто маменькин сыночек, этот утконос. Он любит уткнуться носом маме под мышку и похныкать. Вот будет ваша Настюша хныкать и прятаться у мамы , то тоже будет утконос. А еще его так дразнят когда он утыкается своим широким носоротом в разные неположенные места. Ох, не нужно быть утконосом,а значит не лезть к маме в косметичку, и в банку с вареньем, и в коробку с шоколадными конфетами...
ОтветитьУдалитьух, здоровско вы это придумали ")
Удалитьновая версия семантики слова утконос- УТКнувшийся НОСом ") - супер ...
не, в самом деле, правда ") играть словами не все умеют и любят ")
А дети могут! Они по другому мыслят. А я наверное еще из детства не ушла. А может возвращаюсь?
УдалитьВсяко может быть ")
Удалитьсогласно старой притче-загадке, все мы в конце снова становимся детьми...